Senti amico mio, mi stanno venendo le palpitazioni e ho una nevralgia acuta da schiattare
Ne plaši se oslabljenog pulsa otkucaja srca, jer to, to je baš najbolji deo.
Non temere il languido Battito del cuore Poiché questa Questa è davvero la parte migliore
Takva je snaga otkucaja srca... da, prereže li se najveæa krvna žila u ljudskom tijelu, aorta... ona izbaci... 2 metra krvi.
La fore'a dei battiti del cuore è tale... che se la principale arteria del corpo, l'aorta, viene recisa... fuoriesce... un getto di sangue di due metri.
Amerika, novi svijet, ne stariji od otkucaja srca.
America, una nuova terra non piu' vecchia di un battito di cuore.
Nema otkucaja srca, ni znakova života.
Non c'e' battito. Nessun segno di vita di nessun tipo.
Imam samo hiljadu otkucaja srca pre nego što ponovo umre, pa me slušaj.
Ma mi rimangono soltanto un migliaio di battiti prima che muoia di nuovo, quindi prestami ascolto.
Oslabljeni tonus mišiæa vodi do... smanjenog broja otkucaja srca, smanjenog krvnog pritiska, umanjenog disanja i na kraju smrti.
Spasmi serrati muscolari avrebbero portato a... ridotta frequenza cardiaca, abbassamento della pressione sistemica, ridotta frequenza respiratoria e, infine, decesso.
Dali su mu antihistaminike i smanjili broj otkucaja srca, ali kažu da je to mogao da bude napad panike.
Beh! Gli hanno dato degli antistaminici... che hanno abbassato la frequenza cardiaca, ma dicono che potrebbe essere stato un'attacco di panico.
Samo slušaj, tu izmeðu otkucaja srca.
Ascolta... proprio li' fra i battiti.
Iako imamo zanimljivo poboljšanje u broju otkucaja srca.
Un interessante aumento del ritmo cardiaco.
Trik, mladi moj uèenièe, je u tome da se baci izmeðu otkucaja srca.
Il trucco, mia giovane apprendista, e' di colpire tra un battito del cuore e un altro.
Ima ukupno šest otkucaja srca na lokaciji.
Ci sono sei battiti cardiaci nel perimetro.
Broj otkucaja srca na ovom spratu se nije promjenio otkad sam se probudio.
Il numero di battiti cardiaci in questo piano non e' cambiato da quando sono sveglio. Quanti ne sente?
Reæi æeš mu da je Doca èuo nešto na stetoskopu... dva otkucaja srca.
Gli dirai che Dotto ha sentito qualcosa con il suo stetoscopio... due battiti.
Broj otkucaja srca je normalan, što je dobro.
Il battito fetale del bambino e' forte. Questa... e' una buona notizia.
Djetetov broj otkucaja srca je normalan.
Il battito del tuo bambino e' forte. Facciamo in modo che rimanga tale.
sve se promijeni u èovjeku osim otkucaja srca, i Alah procvjeta u tom otkucaju.
In un uomo cambia tutto tranne il battito del cuore, e Allah in passato ha prosperato in quel battito.
U tišinu posle poslednjeg otkucaja srca polazeæi s poslednjim dahom prema veènom miru.
Verso il silenzio, dopo l'ultimo battito, dritti... con l'ultimo respiro, verso la pace eterna.
Toliko je fokusiran da može da radi izmeðu otkucaja srca.
Ha una tale concentrazione che riesce a lavorare tra un battito del cuore e l'altro.
Ništa više od mjerenja promjena otkucaja srca, disanja, tjelesne temperature i znojenja.
Non e' altro che una misurazione delle variazioni di battito cardiaco, respiro, temperatura corporea e sudorazione.
Fokusiraj se na tapkanje u tvoju moc, slusaj zvuk svojih otkucaja srca, zvuk tvojih pluca kako se pune vazduhom.
Focalizza il tuo potere, ascolta il battito del tuo cuore, il suono dei tuoi polmoni che si riempiono d'aria...
Opna i beba su vidljive, nema otkucaja srca.
Sacco amniotico e bambino sono chiaramente visibili, ma non c'e' nessun battito.
I ja kontroli moje disanje i otkucaja srca ne koristi me u pucnjavi?
E il controllo della respirazione e delle pulsazioni non mi aiutano in una sparatoria?
Neka ide u ritmu otkucaja srca.
Falla andare tipo battito del cuore.
zao mi je, nema otkucaja srca.
Mi dispiace tanto. Non c'e' battito.
Doktore, vreme izmeðu otkucaja srca i poslednjeg otkucaja je svo vreme koje imam.
Dottore, tutto il tempo che ho è tra il penultimo e l'ultimo battito cardiaco.
Ne èujem bilo otkucaja srca ni.
Non sento nemmeno un battito cardiaco.
Neki pacijenti dožive povišenje broja otkucaja srca, vizije, èak i iskonska seæanja.
Alcuni pazienti manifestano un'accelerazione del battito cardiaco, visioni e perfino ricordi primordiali.
Ništa bolje od podizanja otkucaja srca i raspoloženja.
Niente di meglio per innalzare lo spirito e i battiti cardiaci.
(Muzika) (Kraj muzike) (Zvuci otkucaja srca) Svi imamo navigaciju u našim automobilima.
(Musica) Abbiamo tutti il navigatore in macchina.
Pored rasta i seksualne zrelosti, ovaj sistem reguliše sve, od spavanja do ritma otkucaja srca, utičući tako na sve i jednu ćeliju.
Insieme alla crescita e alla maturità sessuale, questo sistema regola tutto, dal sonno al ritmo del battito cardiaco, esercitando la propria influenza su ognuna delle vostre cellule.
Povratno, to reguliše sve od brzine disanja do otkucaja srca, temperature tela, i varenja.
A sua volta, ciò regola tutto, dal ritmo respiratorio al battito cardiaco, la temperatura corporea e la digestione.
Ovde vidite puls i brzinu otkucaja srca koje smo zabeležili kod novorođene bebe u videu koji smo snimili klasičnom DSLR kamerom, a brzina otkucaja srca koju smo dobili istovetna je onoj koju bi izmerio standardni monitor u bolnici.
Qui vedete il battito e la frequenza estratte dal video di un neonato girato con una normale fotocamera DSLR, e il battito cardiaco che misura è altrettanto preciso di quello misurato in ospedale.
Čak i u najtišim okruženjima i dalje čujemo i osećamo zvuk naših otkucaja srca.
Anche nel più silenzioso degli ambienti, continuiamo a udire e percepire il suono del battito del nostro cuore.
Koristeći televizijski materijal, možemo da otkrijemo broj otkucaja srca kod političara, raspoloženje i stres, a možda nekad u budućnosti i da li nam lažu.
Usando filmati TV potremmo individuare la frequenza cardiaca dei politici, l'umore e lo stress, e forse nel futuro, se ci stanno mentendo o meno.
Svakih deset minuta, poput otkucaja srca mreže, stvara se blok koji sadrži sve transakcije od prethodnih 10 minuta.
Ogni 10 minuti, che rappresentano un po' il battito cardiaco di una rete, si crea un nuovo blocco che contiene tutte le transazioni avvenute nei 10 minuti precedenti.
Ovaj grafikon koji klikćem ovde dole je trebalo da podseća na medicinski grafikon otkucaja srca, koji pokazuje uzbudljive adrenalinske momente.
Questo grafico che sto cliccando qui vuole ricordare un grafico medico del battito cardiaco, e mostra i momenti eccitanti di adrenalina.
Onda, još nešto što nismo nikad uradili, tu je bio monitor za merenje otkucaja srca.
Poi, c'era un'altra cosa, che non avevo mai fatto prima, cioè un monitoraggio del battito cardiaco.
Juče sam vežbao 0 minuta, tako da maksimalni broj otkucaja srca tokom vežbanja nije izračunat.
Non ho fatto neanche un minuto di esercizio fisico ieri, quindi il mio battito massimo sotto sforzo non è stato calcolato.
Prošle godine, "Apple" je patentirao neke stvari za dobijanje oksidacije krvi, otkucaja srca i temperature tela preko slušalica.
L'anno scorso, Apple ha registrato dei brevetti per la registrazione dell'ossigenazione del sangue, il battito cardiaco e la temperatura corporea tramite gli auricolari.
1.9216849803925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Così rallenteremo battito cardiaco, circolazione e le altre funzioni vitali. 